English 
Deutsch 
All HYDROKOMP Couplings elements in the
„HT“-Variant, can be used at a temperture of up to 200°C.
Monitoring of piston position with magnetic sensors
Operating pressure: pmin. 3 bar - pmax. 7 bar
Operating method: double-acting
Piston Ø: 20, 32, 40, 50 und 63 mm
Clamping stroke: 7, 9, 15 or 18 mm
Connection: Threaded port or Manifold with O-rings
Operating pressure max. hydraulically: 400 bar
Operating pressure max. pneumatically: 12 bar
Operating method: double-acting
Design: for hydraulics or pneumatics
Piston Ø: 12, 16, 20, 25, 32, 40 or 50 mm
Piston force: max. 95 kN at 400 bar (hydraulically)
Connection: drilled channels
Operating pressure: max. 200 bar
Advance method: hydraulically
Plunger Ø: 7 mm
Plunger stroke: 4 mm
Support force: max. 980 N at 200 bar
Spring force min.: 5 N
Spring force max.: 10 N
Oil supply: drilled channels
Wiper: soft wiper
Advance method: hydraulically or via spring force
Plunger Ø: 10 | 12 | 15 or 16 mm
Plunger stroke: 6,5 | 8 | or 10 mm
Support force: min. 3, max. 10 kN at 70 bar
Spring force min.: 6,2 N - 12,7 N
Spring force.: 9 N - 22,8 N
Oil supply: drilled channels
Wiper: soft wiper
- Swing motion: neutral, right, left
- Operating method: double-acting
- Swing angle: 0°, 30°, 45°, 60° and 90°
- Housing design: lower flange
- Piston diameter: 37, 44 or 51 mm
- Clamping stroke: 8 or 10 mm
- Oil supply: threaded port or manifold with O-ring
- Pressure range: pmin. 15 bar, pmax. 70 bar
Operating pressure: pmin. 5 bar, pmax. 500 bar
Operating method: single-acting with reset spring
Piston Ø: 8 mm
Stroke: 5, 10 or 16 mm
Clamping force min: 0,5 kN at 100 bar,
Clamping force max.: 2,5 kN at 500 bar
Oil requirement: 0,5 cm³/10 mm stroke
Oil supply: drilled channels
Sealing: NBR -10°C up to +80°C
Design: multi passage
Leakage recirculation: without or with
Passages: 2 or 4
Operating pressure: 350 bar
Operating temperature: -10°C up to +60°C
Oil supply: G1/4 (recirculation G1/8)
Rotating couplings in nominal diameter 5 are already part of our standard range.
